Anstehende Veranstaltungen im Dezember 2017/Januar 2018 – Upcoming Events in Dec./Jan.:

• Sa., 16. Dezember 2017 @ 20:00 Theateraufführung von „Der Nazi & der Friseur“ in Köln (Germany)
• So., 17. Dezember 2017 @ 20:00 Theateraufführung von „Der Nazi & der Friseur“ in Köln (Germany)
• Mo., 15. Januar 2018 @ 20:30 Theater performance of „Fuck America“ in Nantes (France)
• Di., 16. Januar 2018 @ 20:30 Theater performance of „Fuck America“ in Nantes (France)
• Mi., 17. Januar 2018 @ 20:30 Theater performance of „Fuck America“ in Nantes (France)
• Do., 18. Januar 2018 @ 20:30 Theater performance of „Fuck America“ in Nantes (France)
• So., 21. Januar 2018 @ 20:00 Theateraufführung von „Der Nazi & der Friseur“ in Köln (Germany)
• Do., 25. Januar 2018 @ 20:00 Theateraufführung von „Der Nazi & der Friseur“ in Köln (Germany)
• Sa., 27. Januar 2018 @ 20:00 Theateraufführung von „Der Nazi & der Friseur“ in Köln (Germany)

– TeamEH

Pictures from the poster campaign in the Paris Metro.
On Edgar Hilsenrath: „Auteur Culte“.

– TeamEH

Edgar Hilsenrath am 20. September 2017:

„Ich unterstütze Sahra Wagenknecht und DIE LINKE, weil ich für ein soziales und gerechtes Deutschland und gegen Krieg bin. Und weil Sahra und DIE LINKE sich aktiv gegen rechte Hetze engagieren. Ich möchte nicht, dass wir hier denselben Kapitalismus haben, wie ich ihn in Amerika erlebt habe. Ich finde es wichtig, dass Sahra nach vorne kommt. Sahra ist eine Politikerin mit Charme.“

– TeamEH

Im Oktober 2017 finden folgende Veranstaltungen statt:

• Sa., 7. Oktober @ 20:00 Theateraufführung von „Der Nazi & der Friseur“ in Köln
• So., 8. Oktober @ 20:00 Theateraufführung von „Der Nazi & der Friseur“ in Köln

– TeamEH

Paul Beatty, the Booker Prize winning author of “The Sellout”, presents “The Nazi and The Barber” by Edgar Hilsenrath in a radio feature in the U.S.

Paul Beatty is the first writer from the United States that was honored with the The Man Booker Prize, the most important British literary prize .

– TeamEH

Im Juni/Juli 2017 finden folgende Veranstaltungen statt:

• Fr., 23. Juni @ 20:00 Aufführung einer szenischen Bearbeitung von „Das Märchen vom letzten Gedanken“ in Kaiserstuhl
• Sa., 24. Juni @ 18:00 Lesung aus „Das Märchen vom letzten Gedanken“ in Schleswig
• Fr., 7. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Sa., 8. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• So., 9. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Mo., 10. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Mi., 12. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Do., 13. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Fr., 14. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Sa., 15. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• So., 16. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Mo., 17. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Mi., 19. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Do., 20. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Fr., 21. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Sa., 22. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• So., 23. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Mo., 24. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Mi., 26. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Do., 27. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Fr., 28. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon
• Sa., 29. Juli @ 19:15 Theater performance of „Fuck America“ in Avignon

– TeamEH

In Hamburg, Tübingen, Köln und Amsterdam finden in den nächsten Tagen Theateraufführungen von und Lesungen aus den Werken Edgar Hilsenraths statt.

Termine:

• So., 23. April @ 15:00 Gedenkveranstaltung in Hamburg anlässlich Jahrestages des Völkermords an den Armeniern
• Fr., 28. April @ 20:00 Aufführung einer szenischen Bearbeitung von „Das Märchen vom letzten Gedanken“ in Tübingen
• Fr., 28. April @ 20:00 Theateraufführung von „Der Nazi & der Friseur“ in Köln
• Sa., 29. April @ 20:00 Theateraufführung von „Der Nazi & der Friseur“ in Köln
• Di., 2. Mai @ 20:30 Theater performance of „De nazi en de kapper“ in Amsterdam
• Mi., 3. Mai @ 20:30 Theater performance of „De nazi en de kapper“ in Amsterdam
• Do., 4. Mai @ 21:00 Theater performance of „De nazi en de kapper“ in Amsterdam

– TeamEH

Verena Buss, Walter Küng und Elina Duni

Verena Buss und Walter Küng erzählen diese Geschichte mit theatralen Mitteln, einfach und doch ergreifend und werden von der Stimme der wunderbaren albanischen Sängerin Elina Duni begleitet und verführt.

Edgar Hilsenrath: Das Märchen vom letzten Gedanken
Szenische Bearbeitung mit Verena Buss und Walter Küng
Gesang: Elina Duni

Termine:

• Donnerstag, 30. März 2017, 19.30 Uhr: Allgemeine Lesegesellschaft, Münsterplatz 8, CH-4051 Basel
• Freitag, 31. März 2017, 19.30 Uhr: Kulturhaus Helferei, Kirchgasse 13, CH-8001 Zürich
• Freitag, 28. April 2017, 20.00 Uhr: Zimmertheater Tübingen, Bursagasse 16, D-72070 Tübingen
• Freitag, 23. Juni 2017, 20.00 Uhr: Kaiserbühne, Im Amtshaus, Hauptgasse 35, CH-5466 Kaiserstuhl AG

– TeamEH

Ab kommenden Freitag finden in Köln Theateraufführungen von „Der Nazi & der Friseur“ statt.

Termine:

• Freitag, 17.03.2017 um 20:00 Uhr
• Samstag, 18.03.2017 um 20:00 Uhr
• Freitag, 28.04.2017 um 20:00 Uhr
• Samstag, 29.04.2017 um 20:00 Uhr

Freies Werkstatt Theater | Zugweg 10 | 50677 Köln

– TeamEH

Italian edition available:
Die italienische Ausgabe ist erschienen:

Orgasmo a Mosca

Edgar Hilsenrath

traduzione di Roberta Gado

Cover of „Orgasmo a Mosca“ (Italian edition)

Nino Pepperoni, boss dei boss della mafia americana, è disposto a fare qualsiasi cosa per la sua unica figlia, la trentenne Anna Maria. Durante un soggiorno a Mosca la donna conosce Sergej Mandelbaum, ebreo “tiratardi e pelandrone e traduttore”, con il quale raggiunge per la prima volta l’orgasmo. Decide di sposarlo a tutti i costi, anche se Sergej, segnalato sulla lista nera del KGB, non può uscire dall’URSS per vie legali. Allora Anna Maria si fa mettere incinta per costringere il padre ad aiutarla a portare in America il futuro marito. Ha inizio così un viaggio rocambolesco ricco di colpi di scena. Una trama provocatoria e surreale per una sex and crime story decisamente sopra le righe.

Book information

– TeamEH